Die Bewohnerinnen und Bewohner der Matte hatten eine Geheimsprache entwickelt, damit andere Leute sie nicht verstanden – das Matteänglisch. So konnten sie Geheimnisse bewahren und Sachen vertuschen.
Schlagwort: Matte-Englisch
Die Bewohnerinnen und Bewohner der Matte hatten einen speziellen Dialekt. Nebst der Geheimsprache, dem Matteänglisch, benutzten sie spezielle Ausdrücke. Das Matte-Bärndütsch galt lange Zeit als Sprache einer minderwertigeren Bevölkerungsschicht. Sie grenzte sich mit ihren Ausdrücken stark vom Berndeutsch der gehobeneren Schichten in der Oberstadt ab.